Co. Ltd.传奇霸业翅膀升级
?首页?
? >? 资讯中心? >? 重点报道
【一带一路故事】愿随电建攀“高峰”
来源:水电八局 作者:周莉蓉 时间:2019-06-04 字体:[ ]

中国电建水电八局老?#25991;?#20420;4项目部有一位老挝语翻译,名字叫高峰。

从名字看,你一定以为他是中国人。其实,他是地地道道的老挝人,并?#19968;故?#19968;个眉清目秀的年轻人。

有趣的高峰

高峰留学于中国广西民族大学,2017年应聘到水电八局南俄4项目部。虽然他学的是电?#26377;?#24687;化专业,但项目部当时主要看中的,却是他一口比较流利的汉语。

第一次同高峰打交道,是我被项目部临时安排去当地买菜,因为老挝语不好,便请高峰当?#23435;?#19968;天的临时跟班

丰沙湾市场不大,但我却一步也离不开高峰。好在他有够耐心,不厌其烦帮我跟商贩们讨价还价,到最后还主动把买好的菜一件件搬上车,让?#20197;?#28385;完成了在南俄4项目的首次出差。有了这次买菜的历练,后来我自己也能?#28982;?#30528;买回菜来了。

再次见到高峰,是在项目部机电物资办举办的老挝语学习班上。由于机电物资办与当地打交道最多,部门老挝员工也最多,为了更好?#30446;?#23637;工作,部门便组织这个老语学习班,并聘请了高峰做教员。这个机会?#19994;?#28982;不会放过,便主动去做了几天高峰的学生。

之后偶尔也能看见高峰,那时他正带班维修施工道路,常在路边指挥着挖机修路。时间一长,项目部的人都说,高峰他们维修过的施工道路,平平顺顺的,一点也不逊色中国员工。

再后来就知道了更多高峰的事:项目部举办的乒乓球比赛,他居然战胜了?#30473;?#20010;中国员工,拿到了第三名,这可真让我们这些来自乒乓球王国的人大跌眼镜。而项目部那台中文操作界面的无人机,居然也一直都他在操作。这个可不是天生就能会的,他也是因为项目需要才开始自学,并不断地去摸索、实践,才让自己成为无人机摄像的能手。

最近,项目部美女薛敏成了他的无人机徒弟,在他的耐心传授下,基本能独?#22278;?#20316;了。

努力的高峰

其实,初到南俄4项目部时,高峰也是一只菜鸟,连什么混凝土呀、空?#22815;?/span>呀都不能准确地翻译。随着工地跑的越来越多,慢慢的学会了不少东西,现场翻译基本上不会遇到?#20064;?#29978;至还能帮安全环保办翻译机械设备安全操作规程。机电物资办主任开玩笑说:现在高峰的中国话可牛皮了,还以为他就是广西人呢!

然而,单纯的翻译工作并不是很多,这让高峰常常感觉无趣。空闲的时候,他甚至会到项目部的营地花园里,去挖挖土、种?#21482;ā?#24930;慢的他才感悟到,不能把自己局限在翻译这个单一的角色里,干工程?#25856;?#20182;想要的工作和生活,他要成为一名工程人员。

项目部车队多是老挝人,在高峰得到机会协助管理项目部车队时,工程还处在开挖初期,很多工点部位都?#36824;?#26126;确,他连哪台车到哪个部位都说不清楚。为了尽快熟悉工程部位和?#25373;?#23433;排,高峰跑了很多次现场,用最短的时间摸清了工程部位和生产计划,工作安排得越来越?#24120;?#20063;越来越合理化,得到了生产?#26412;?#29702;的赏识。

又一次,高峰得到机会,带班去补修3#洞到4#4公里长的因塌方而?#34987;?#30340;路面。他每天6点半就带着挖机和当地员工赶到施工面,一直干到中午12点,下午1点钟又接着干。其实,施工现场就只有他和当地员工,他完全可以放松一点,但他硬是在规定的7天时间里,优质高效地完成了?#25373;瘢?#39033;目经理陈义?#20960;?#20102;他很高的评价。

在南俄4项目部,高峰除了翻译大量文件,还协调处理项目部和当地政府、村民的关系,并?#19968;?#21327;助管理老挝员工。?#36824;?#20570;什么,他都任劳任怨去做,坚信是金子总会发光

如今,高峰又成为项目部工程管理部的一员,和中方员工一道管理着导流明渠的施工。那些关于工程视图的知识,关于仓面准备以及混凝土质量的知识,成为他目前最热?#26800;目是蟆?/span>

由于他的本名很难用中文发音,他的中国大学班主任老师便用比较接近的中文,给他取名高峰。高峰非常?#19981;?#36825;个名字,从他留学第一次上课到最终毕业证等证件的办理,再到南俄4项目部工作,他一直使用这个名字。

这就是高峰,一个让人?#25991;?#30456;看的老挝小伙子,愿他在南俄4水电站建设这个大熔炉里淬炼成钢,永攀高峰。

 

【打印】【关闭】

浏?#26469;?#25968;:

Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统 传奇霸业翅膀升级
上海 酒店小姐服务 明仕亚洲 官网 斗牛看牌抢庄计算器 美国美女r级戏床视频 彩天地app 259彩票网是正规的吗 快彩计划软件下载 后三包胆必中法哪个好呢 海口七星彩网一夜谈 1366768美女壁纸